“harem” in Russian
Definition
Гарем — это отдельная часть дома для женщин в мусульманских семьях, особенно в исторических или царских домах. Также этим словом могут называть группу женщин, связанных с одним мужчиной.
Usage Notes (Russian)
Слово используется чаще всего в историческом или формальном контексте. В современном языке может восприниматься как устаревшее или вызывающее споры; иногда используется в шутку или критически.
Examples
Nowadays, 'having a harem' is sometimes used jokingly about a man with many admirers.
В наши дни выражение 'иметь **гарем**' иногда используется в шутку по отношению к мужчине с множеством поклонниц.
The sultan's harem was inside the palace.
**Гарем** султана находился внутри дворца.
The women lived together in the harem.
Женщины жили вместе в **гареме**.
Visitors were not allowed inside the harem.
Посетителям не разрешалось входить в **гарем**.
The novel describes the secret lives of women in the royal harem.
В романе описывается тайная жизнь женщин в королевском **гареме**.
He joked that his group of cats was his personal harem.
Он пошутил, что его группа кошек — это его личный **гарем**.