“hardy” in Korean

• 강인한
• 튼튼한

Definition

어려운 환경에서도 쉽게 병들거나 손상되지 않고 잘 버티는 사람, 동물, 식물을 말합니다. 신체적으로 강하고 건강하다는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

'강인한'은 주로 식물, 동물, 사람의 강한 체력이나 환경 적응력을 표현할 때 씁니다. 'hardy plant', 'hardy breed' 같이 자주 사용됩니다. 'hearty'(따뜻한)와 혼동하지 마세요.

Examples

My grandfather is still hardy at 80 years old.

우리 할아버지는 80세에도 여전히 매우 **강인합니다**.

That is a hardy breed of dog.

저것은 **강인한** 개 품종입니다.

These flowers are very hardy and bloom even in winter.

이 꽃들은 매우 **강인해서** 겨울에도 핍니다.

You have to be pretty hardy to live in the mountains all year.

산에서 1년 내내 살려면 꽤 **강인해야** 합니다.

Don't worry, spinach is a hardy vegetable—it survives frost.

걱정 마세요, 시금치는 **튼튼한** 채소라서 서리에도 잘 견딥니다.

The locals here are really hardy—they laugh at cold weather.

이곳 사람들은 정말 **강인해서** 추운 날씨도 대수롭지 않게 여깁니다.