“hardy” in Bengali

• সহনশীল
• সবল

Definition

কোনও মানুষ, প্রাণী, বা গাছ যেটি কঠিন পরিবেশেও টিকে থাকতে পারে এবং সহজে অসুস্থ বা ক্ষতিগ্রস্ত হয় না। সাধারণত খুব শক্তিশালী ও সহনশীল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সহনশীল' ও 'সবল' সাধারণভাবে গাছ, পশু বা মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয় যারা কঠিন পরিস্থিতিতে ভালো থাকে। 'Hardy plant', 'hardy breed' জাতীয় বাক্যে এটি পাবেন। 'Hearty' (হৃদয় থেকে) এর সঙ্গে মিশে না ফেলুন।

Examples

My grandfather is still hardy at 80 years old.

আমার দাদু এখনও ৮০ বছর বয়সেও খুব **সবল**।

That is a hardy breed of dog.

এটা কুকুরের এক **সহনশীল** জাত।

These flowers are very hardy and bloom even in winter.

এই ফুলগুলো খুব **সহনশীল** এবং শীতেও ফোটে।

You have to be pretty hardy to live in the mountains all year.

বছরজুড়ে পাহাড়ে থাকতে হলে বেশ **সহনশীল** হতে হয়।

Don't worry, spinach is a hardy vegetable—it survives frost.

চিন্তা করো না, পালংশাক খুবই **সহনশীল**—এটা ঠান্ডায়ও বেঁচে থাকে।

The locals here are really hardy—they laugh at cold weather.

এখানকার স্থানীয়রা সত্যিই খুব **সহনশীল**—তারা ঠান্ডা আবহাওয়ায়ও মজা করে।