“harder” in Korean

• 더 어렵게
• 더 단단하게
• 더 세게

Definition

‘Harder’는 ‘hard’의 비교급으로, 더 어렵거나, 더 단단하거나, 더 힘을 들여 한다는 의미입니다. 상황에 따라 의미가 달라집니다.

Usage Notes (Korean)

문맥에 따라 의미가 다릅니다. 'harder test'는 더 어려운, 'harder ground'는 더 단단한, 'try harder'는 더 열심히 해라는 의미입니다. 형용사(‘harder task’)와 부사(‘work harder’) 구별에 주의하세요.

Examples

This math problem is harder than the last one.

이 수학 문제는 지난번보다 **더 어렵게** 느껴진다.

If you want people to take you seriously, you'll have to try harder than that.

사람들이 너를 진지하게 받아들이길 원하면 **더 열심히** 해야 해.

The bread is harder today.

오늘 빵이 **더 단단하게** 되었다.

You need to work harder if you want to win.

이기고 싶으면 **더 열심히** 일해야 해.

I thought this semester would be easy, but it's been harder than I expected.

이번 학기가 쉬울 줄 알았는데 생각보다 **더 어렵게** 느껴졌다.

No matter how harder I pushed, the door wouldn't open.

아무리 **더 세게** 밀어도 문이 열리지 않았다.