“hardball” in Urdu

• سخت گیری
• سخت طریقہ

Definition

خصوصاً کاروبار یا سیاست میں سخت، جارحانہ اور پُرعزم طریقے سے برتاؤ کرنا۔ عام طور پر مذاکرات یا بحث میں اپنی بات منوانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'play hardball' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیررسمی (امریکی انگریزی) انداز ہے اور زیادہ تر ایسی صورتوں میں بولا جاتا ہے جب کسی سے پیچھے نہ ہٹا جائے اور مضبوط حکمتِ عملی اپنائی جائے۔

Examples

He refused to play hardball with his friends.

اس نے اپنے دوستوں کے ساتھ **سخت گیری** اختیار کرنے سے انکار کیا۔

The company decided to play hardball in the salary negotiations.

کمپنی نے تنخواہ کی بات چیت میں **سخت گیری** اختیار کرنے کا فیصلہ کیا۔

If you want results, sometimes you have to play hardball.

اگر آپ نتائج چاہتے ہیں تو کبھی کبھی **سخت طریقہ** اختیار کرنا پڑتا ہے۔

If they want to play hardball, we can play hardball right back.

اگر وہ **سخت گیری** کرنا چاہتے ہیں تو ہم بھی ویسا ہی **سخت طریقہ** اپنا سکتے ہیں۔

She has a reputation for playing hardball in contract talks.

وہ معاہدے کی بات چیت میں **سخت گیری** کے لیے جانی جاتی ہے۔

"Let's not go hardball just yet. There might be a better way," he said.

"ابھی **سخت گیری** نہ کریں۔ شاید کوئی بہتر طریقہ موجود ہو،" اس نے کہا۔