“hardball” in Hindi
Definition
बहुत कठोर, आक्रामक और दृढ़ तरीका अपनाना, खासकर व्यापार या राजनीति में। इसका मूल बेसबॉल से है, लेकिन आमतौर पर सख्त बातचीत के लिए उपयोग किया जाता है।
Usage Notes (Hindi)
आमतौर पर 'play hardball' जैसे वाक्यांशों में उपयोग होता है। यह अनौपचारिक है, खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में। इसमें कठिन व सख्त रणनीति का भाव होता है।
Examples
He refused to play hardball with his friends.
उसने अपने दोस्तों के साथ **कठोर तरीका** अपनाने से मना कर दिया।
The company decided to play hardball in the salary negotiations.
कंपनी ने वेतन बातचीत में **कठोर तरीके** अपनाने का फैसला किया।
If you want results, sometimes you have to play hardball.
अगर आपको नतीजे चाहिए, तो कभी-कभी **कठोर तरीके** अपनाने पड़ते हैं।
If they want to play hardball, we can play hardball right back.
अगर वे **कठोर तरीके** अपनाना चाहते हैं, हम भी वैसा ही कर सकते हैं।
She has a reputation for playing hardball in contract talks.
उसकी अनुबंध वार्ताओं में **कठोर तरीके** के लिए पहचान है।
"Let's not go hardball just yet. There might be a better way," he said.
"अभी **कठोर तरीका** न अपनाएँ। शायद कोई बेहतर रास्ता हो," उसने कहा।