“hard” in Indonesian
Definition
Memiliki permukaan yang padat atau kuat sehingga sulit dipatahkan atau dibengkokkan; juga bisa berarti sesuatu yang sulit atau butuh banyak usaha.
Usage Notes (Indonesian)
'hard' bisa berarti keras (fisik) maupun sulit/membutuhkan banyak usaha. Misal, 'hard surface' (permukaan keras), 'hard work' (pekerjaan berat). 'work hard' berarti bekerja keras. Jangan bingung dengan 'hardly' (hampir tidak).
Examples
This table is very hard and strong.
Meja ini sangat **keras** dan kokoh.
The math problem was too hard for me to solve.
Soal matematika itu terlalu **sulit** bagi saya untuk dipecahkan.
It’s a hard choice, but I think I’ll take the job offer.
Ini adalah pilihan yang **sulit**, tapi sepertinya saya akan mengambil tawaran pekerjaan itu.
He works hard every day to support his family.
Dia bekerja **keras** setiap hari untuk menghidupi keluarganya.
No pain, no gain — you’ve got to work hard to succeed.
Tidak ada hasil tanpa usaha — kamu harus bekerja **keras** untuk meraih sukses.
She’s been going through a hard time lately.
Akhir-akhir ini dia sedang mengalami masa yang **sulit**.