“hard” in Spanish
Definition
Que tiene una superficie sólida y firme que no es fácil de romper o doblar; también significa que requiere mucho esfuerzo o es difícil de hacer.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para dureza física y también para dificultad o esfuerzo. Combinaciones comunes: 'superficie dura', 'trabajo duro', 'difícil de entender'. Expresiones informales incluyen 'trabajar duro'. No confundir con 'casi no' (hardly).
Examples
This table is very hard and strong.
Esta mesa es muy **dura** y fuerte.
The math problem was too hard for me to solve.
El problema de matemáticas era demasiado **difícil** para que yo lo resolviera.
It’s a hard choice, but I think I’ll take the job offer.
Es una decisión **difícil**, pero creo que aceptaré la oferta de trabajo.
He works hard every day to support his family.
Él trabaja **duro** todos los días para mantener a su familia.
No pain, no gain — you’ve got to work hard to succeed.
Sin dolor no hay ganancia: tienes que trabajar **duro** para tener éxito.
She’s been going through a hard time lately.
Ella ha estado pasando por un momento **difícil** últimamente.