“hard” in Bengali

• কঠিন
• শক্ত
• কঠোর

Definition

কিছু যা শক্ত বা ভাঙা বা বাঁকানো সহজ না; আবার এমন কিছু যা করতে প্রচুর পরিশ্রম বা কষ্ট লাগে।

Usage Notes (Bengali)

'hard' এখানে 'শারীরিকভাবে শক্ত' এবং 'কিছু করা কঠিন'—দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়। যেমন 'hard surface' মানে শক্ত বা কঠিন পৃষ্ঠ, আর 'hard work' মানে কঠোর পরিশ্রম। 'work hard' হচ্ছে প্রচেষ্টা করা। 'hardly' শব্দটির অর্থ আলাদা—এটি প্রায় না বোঝায়।

Examples

This table is very hard and strong.

এই টেবিলটি খুবই **কঠিন** ও মজবুত।

The math problem was too hard for me to solve.

গণিতের সমস্যাটি আমার জন্য খুব বেশি **কঠিন** ছিল সমাধান করতে।

It’s a hard choice, but I think I’ll take the job offer.

এটা একটা **কঠিন** সিদ্ধান্ত, কিন্তু আমার মনে হয় আমি চাকরির প্রস্তাবটি গ্রহণ করব।

He works hard every day to support his family.

সে প্রতিদিন তার পরিবারের জন্য **কঠোর** পরিশ্রম করে।

No pain, no gain — you’ve got to work hard to succeed.

No pain, no gain — সফল হতে হলে আপনাকে **কঠোর** পরিশ্রম করতে হবে।

She’s been going through a hard time lately.

সে সম্প্রতি খুব **কঠিন** সময় পার করছে।