“harboring” in Urdu

• چھپانا
• پناہ دینا

Definition

کسی جذبے، خیال یا راز کو دل میں چھپائے رکھنا یا کسی کو یا کسی چیز کو چھپ کر پناہ یا تحفظ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی، ادبی اور بیانیہ انداز میں 'harboring feelings', 'harboring a criminal' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ بندرگاہ (port) کے معنی میں یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

She is harboring a secret from her friends.

وہ اپنی دوستوں سے ایک راز **چھپائے** ہوئے ہے۔

He was arrested for harboring a criminal.

اسے مجرم کو **پناہ دینے** کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔

Are you harboring any anger toward her?

کیا آپ اُس سے کوئی غصہ **چھپائے** ہوئے ہیں؟

She’s been harboring doubts about her job for months.

وہ کئی مہینوں سے اپنی نوکری کے متعلق شکوک **دل میں چھپائے** ہوئے ہے۔

They accused him of harboring fugitives from justice.

اس پر قصورواروں کو قانون سے چھپا کر **پناہ دینے** کا الزام لگایا گیا۔

Stop harboring so much resentment—it’s not helping you.

اتنی زیاد ناراضی **چھپانے** کا فائدہ نہیں—یہ تمہارے کام نہیں آ رہی۔