“harboring” in Russian
Definition
Долго хранить чувство, мысль или секрет в душе, либо тайно укрывать или защищать кого-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в юридическом, литературном и формальном языке с выражениями типа 'harboring feelings', 'harboring a fugitive'. Не относится к портам для кораблей.
Examples
She is harboring a secret from her friends.
Она **таит** секрет от своих друзей.
He was arrested for harboring a criminal.
Он был арестован за **укрывательство** преступника.
Are you harboring any anger toward her?
Ты **таишь** какую-нибудь злость к ней?
She’s been harboring doubts about her job for months.
Она уже несколько месяцев **таит** сомнения по поводу своей работы.
They accused him of harboring fugitives from justice.
Его обвинили в **укрывательстве** беглецов от правосудия.
Stop harboring so much resentment—it’s not helping you.
Перестань **таить** столько обиды — это тебе не помогает.