“harboring” in Hindi

• शरण देना
• मन में रखना

Definition

किसी भावना, विचार या रहस्य को लंबे समय तक मन में रखना या किसी को/कुछ को गुप्त रूप से शरण देना या छिपाना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, कानूनी या साहित्यिक संदर्भों में उपयोग होता है। जैसे 'harboring feelings' (भावनाएँ मन में रखना), 'harboring a fugitive' (भगोड़े को छिपाना)। भावनाओं या गुप्त शरण दोनों के लिए हो सकता है। 'harbor' (बंदरगाह) से न जोड़ें।

Examples

She is harboring a secret from her friends.

वह अपने दोस्तों से एक राज **छुपा रही है**।

He was arrested for harboring a criminal.

उसे एक अपराधी को **शरण देने** के लिए गिरफ्तार किया गया।

Are you harboring any anger toward her?

क्या आप उसके प्रति कोई गुस्सा **मन में रखे हुए हैं**?

She’s been harboring doubts about her job for months.

वह कई महीनों से अपनी नौकरी को लेकर संदेह **मन में रख रही है**।

They accused him of harboring fugitives from justice.

उस पर न्याय से भागे लोगों को **शरण देने** का आरोप लगाया गया।

Stop harboring so much resentment—it’s not helping you.

इतनी नाराजगी **मन में रखने** से कुछ हासिल नहीं होगा—छोड़ दो।