“hangover” in Urdu

• نشہ اتارنا
• ہینگ اوور

Definition

زیادہ شراب پینے کے بعد اگلے دن ہونے والی تکلیف دہ جسمانی اور ذہنی کیفیت، جیسے سر میں درد، متلی، پیاس اور تھکن۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف سر درد نہیں، پورا اثر بیان کرتا ہے۔ 'leftover' سے مختلف ہے۔ آپ کہہ سکتے ہیں 'مجھے hangover ہے' یا 'hangover کے ساتھ جاگا' وغیرہ۔

Examples

Drinking water can help reduce a hangover.

پانی پینے سے **نشہ اتارنا** کم ہو سکتا ہے۔

Nothing cures a hangover like a good breakfast and some coffee.

اچھی ناشتہ اور کافی سے بڑھ کر **نشہ اتارنا** کا کوئی علاج نہیں۔

She called in sick because her hangover was so bad.

اس نے اپنی **نشہ اتارنا** بہت شدید ہونے کی وجہ سے بیمار ہونے کا کہہ کر کال کی۔

After that wedding, the hangover lasted all day.

اُس شادی کے بعد **نشہ اتارنا** پورا دن رہا۔

I have a hangover after last night's party.

گزشتہ رات کی پارٹی کے بعد مجھے **نشہ اتارنا** ہے۔

He drank too much and woke up with a hangover.

اس نے زیادہ پی لی اور **نشہ اتارنا** کے ساتھ جاگا۔