"hangover" in Portuguese (BR)
Definition
Uma ressaca é a sensação física e mental desagradável que ocorre após beber álcool em excesso, geralmente no dia seguinte. Sintomas comuns incluem dor de cabeça, enjoo, sede e cansaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hangover" é informal e usado no dia a dia. Refere-se ao conjunto de sintomas após beber, não só à dor de cabeça. Expressões: "ter uma ressaca", "acordar de ressaca". Não confundir com "leftover" (restos de comida). Pode ser usado de modo figurado para consequências ruins.
Examples
I have a hangover after last night's party.
Estou com **ressaca** depois da festa de ontem à noite.
He drank too much and woke up with a hangover.
Ele bebeu demais e acordou com **ressaca**.
Drinking water can help reduce a hangover.
Beber água pode ajudar a reduzir a **ressaca**.
Nothing cures a hangover like a good breakfast and some coffee.
Nada cura uma **ressaca** como um bom café da manhã e um pouco de café.
She called in sick because her hangover was so bad.
Ela faltou ao trabalho dizendo estar doente porque estava com uma **ressaca** muito forte.
After that wedding, the hangover lasted all day.
Depois daquele casamento, a **ressaca** durou o dia todo.