“handle” in Turkish

sapbaşa çıkmak

Definition

İsim olarak, bir şeyi tutmak veya taşımak için yapılan bölüm. Fiil olarak, bir şeyi ya da durumu idare etmek veya başa çıkmak anlamında kullanılır.

İsim halinde, ‘kapı sapı’ gibi nesnelerde yaygın. Fiil olarak hem gerçek hem soyut durumlar için geçerlidir ('handle pressure', 'handle a problem').

I can handle this problem myself.

Bu problemle kendi başıma **başa çıkabilirim**.

Please use the handle to open the door.

Lütfen kapıyı açmak için **sapı** kullanın.

The pan's handle is very hot.

Tavanın **sapı** çok sıcak.

I'm not sure how to handle all this stress at work.

İşyerindeki bu kadar stresle nasıl **başa çıkacağımı** bilmiyorum.

Be careful—the suitcase handle might break if you pull too hard.

Dikkatli ol—bavulun **sapı** çok çekersen kırılabilir.

He doesn't know how to handle kids, but he's learning.

Çocuklarla nasıl **başa çıkacağını** bilmiyor ama öğreniyor.