"handle" in Spanish
Definition
Como sustantivo, 'handle' es la parte de algo que se usa para sostenerlo o cargarlo. Como verbo, significa encargarse de, controlar o ocuparse de algo o una situación.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, es común con objetos ('door handle'). Como verbo, puede ser formal o informal y se usa para tareas, emociones o situaciones ('handle stress', 'handle money'). No se limita a algo físico; también se usa en sentido abstracto.
Examples
Please use the handle to open the door.
Por favor, usa la **manija** para abrir la puerta.
I can handle this problem myself.
Puedo **manejar** este problema yo mismo.
The pan's handle is very hot.
La **manija** de la sartén está muy caliente.
I'm not sure how to handle all this stress at work.
No sé cómo **manejar** todo este estrés en el trabajo.
Be careful—the suitcase handle might break if you pull too hard.
Ten cuidado—la **manija** de la maleta puede romperse si tiras demasiado fuerte.
He doesn't know how to handle kids, but he's learning.
No sabe cómo **manejar** a los niños, pero está aprendiendo.