“handle” in Arabic

• مقبض
• يتعامل مع

Definition

باعتباره اسمًا، "handle" هو الجزء من الشيء المصمم للإمساك به. كفعل، يعني التعامل مع شيء أو موقف أو معالجته.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، شائع جدًا في أشياء مثل 'door handle'. كفعل، يُستخدم مع المواقف الصعبة أو الأشياء المجردة ('handle stress'). لا يقتصر على المعاني المادية فقط.

Examples

I can handle this problem myself.

أستطيع أن **أتعامل** مع هذه المشكلة بنفسي.

Please use the handle to open the door.

يرجى استخدام ال**مقبض** لفتح الباب.

The pan's handle is very hot.

**مقبض** المقلاة ساخن جدًا.

I'm not sure how to handle all this stress at work.

لست متأكدًا كيف يمكنني **التعامل** مع كل هذا الضغط في العمل.

Be careful—the suitcase handle might break if you pull too hard.

كن حذرًا—قد ينكسر **مقبض** الحقيبة إذا شددت عليه كثيرًا.

He doesn't know how to handle kids, but he's learning.

هو لا يعرف كيف **يتعامل** مع الأطفال، لكنه يتعلم.