“handicapped” in Urdu

معذور (پرانا اور نا مناسب لفظ)

Definition

یہ ایک پرانا اور اکثر نا مناسب لفظ ہے جو کسی ایسے شخص کے لیے بولا جاتا ہے جس میں جسمانی یا ذہنی معذوری ہو۔

یہ لفظ اب ناپسندیدہ اور نا مناسب سمجھا جاتا ہے؛ بہتر ہے 'معذور فرد' یا 'خصوصی فرد' کہا جائے۔ پرانے بورڈز وغیرہ پر مل سکتا ہے۔

There is a handicapped parking space near the door.

دروازے کے قریب **معذور** افراد کے لیے پارکنگ اسپیس ہے۔

My uncle is handicapped and uses a wheelchair.

میرے چچا **معذور** ہیں اور وہیل چیئر استعمال کرتے ہیں۔

It's better to say 'person with a disability' instead of handicapped now.

اب '**معذور**' کہنے کے بجائے 'خصوصی فرد' کہنا بہتر ہے۔

He doesn't like being called handicapped; he prefers 'disabled'.

اسے '**معذور**' کہا جانا پسند نہیں؛ وہ 'خصوصی فرد' کہلوانا پسند کرتا ہے۔

This building has a handicapped ramp at the entrance.

اس عمارت کے داخلی دروازے پر **معذور** افراد کے لیے ریمپ ہے۔

Some old signs still say 'handicapped parking', but new ones usually say 'accessible parking'.

کچھ پرانے سائنز پر اب بھی '**معذور** پارکنگ' لکھا ہے، لیکن نئے سائنز عام طور پر 'آسان رسائی پارکنگ' لکھتے ہیں۔