“handicapped” in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah lama dan kini dianggap menyinggung untuk menggambarkan seseorang dengan disabilitas fisik atau mental.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'cacat' kini dianggap tidak sopan; sebaiknya gunakan 'penyandang disabilitas'. Masih muncul pada papan penunjuk lama.
Examples
There is a handicapped parking space near the door.
Ada tempat parkir **cacat** di dekat pintu.
My uncle is handicapped and uses a wheelchair.
Paman saya **cacat** dan menggunakan kursi roda.
It's better to say 'person with a disability' instead of handicapped now.
Sekarang sebaiknya katakan 'penyandang disabilitas' daripada '**cacat**'.
He doesn't like being called handicapped; he prefers 'disabled'.
Dia tidak suka disebut '**cacat**'; ia lebih suka 'difabel'.
This building has a handicapped ramp at the entrance.
Gedung ini memiliki jalur landai **cacat** di pintu masuknya.
Some old signs still say 'handicapped parking', but new ones usually say 'accessible parking'.
Beberapa tanda lama masih bertuliskan 'parkir **cacat**', namun yang baru biasanya tertulis 'parkir aksesibel'.