“handicapped” in Hindi

• विकलांग

Definition

एक पुराना और अब अक्सर आपत्तिजनक माना जाने वाला शब्द, जो उस व्यक्ति का वर्णन करता है जिसकी शारीरिक या मानसिक अक्षमता किसी तरह उसकी क्षमताओं को सीमित करती है।

Usage Notes (Hindi)

'Handicapped' अब एक आपत्तिजनक और पुराना शब्द माना जाता है; 'disabled' या 'person with a disability' का उपयोग करें। यह पुराने बोर्ड या दस्तावेज़ों में मिल सकता है, लेकिन आम बोलचाल में लोगों के लिए न करें।

Examples

There is a handicapped parking space near the door.

दरवाजे के पास **विकलांग** पार्किंग स्थान है।

My uncle is handicapped and uses a wheelchair.

मेरे चाचा **विकलांग** हैं और व्हीलचेयर का उपयोग करते हैं।

It's better to say 'person with a disability' instead of handicapped now.

अब '**विकलांग**' की जगह 'person with a disability' कहना बेहतर है।

He doesn't like being called handicapped; he prefers 'disabled'.

उन्हें '**विकलांग**' कहलाना पसंद नहीं है; वे 'disabled' पसंद करते हैं।

This building has a handicapped ramp at the entrance.

इस इमारत के प्रवेश द्वार पर **विकलांग** रैम्प है।

Some old signs still say 'handicapped parking', but new ones usually say 'accessible parking'.

कुछ पुराने बोर्डों पर अभी भी '**विकलांग** पार्किंग' लिखा है, लेकिन नए सामान्यत: 'सुलभ पार्किंग' लिखते हैं।