“handicapped” in Bengali
Definition
এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত পুরোনো এবং এখন প্রায়ই অপমানজনক শব্দ, যার শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা রয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
'Handicapped' শব্দটি এখন অপমানজনক এবং ব্যবহার এড়ানো উচিত; 'প্রতিবন্ধী ব্যক্তি' বা 'অক্ষম ব্যক্তি' বলা উপযুক্ত।
Examples
There is a handicapped parking space near the door.
দরজার কাছে একটি **প্রতিবন্ধী** পার্কিং স্পেস আছে।
My uncle is handicapped and uses a wheelchair.
আমার চাচা **প্রতিবন্ধী** এবং হুইলচেয়ার ব্যবহার করেন।
It's better to say 'person with a disability' instead of handicapped now.
এখন '**প্রতিবন্ধী**' বলার চেয়ে 'প্রতিবন্ধী ব্যক্তি' বলা ভালো।
He doesn't like being called handicapped; he prefers 'disabled'.
সে '**প্রতিবন্ধী**' বলে ডাকা পছন্দ করে না; সে 'প্রতিবন্ধী ব্যক্তি' বেশি পছন্দ করে।
This building has a handicapped ramp at the entrance.
এই ভবনের প্রবেশপথে **প্রতিবন্ধী** র্যাম্প আছে।
Some old signs still say 'handicapped parking', but new ones usually say 'accessible parking'.
কিছু পুরোনো সাইনবোর্ডে এখনো '**প্রতিবন্ধী** পার্কিং' লেখা আছে, তবে নতুনগুলোতে সাধারণত 'অ্যাক্সেসযোগ্য পার্কিং' বলা হয়।