“hand” in Urdu

• ہاتھ

Definition

ہاتھ وہ جسمانی حصہ ہے جو بازو کے آخر میں ہوتا ہے اور جس میں انگلیاں اور انگوٹھا شامل ہوتا ہے۔ یہ مدد یا تعاون کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے، اور گھوڑے کی اونچائی ناپنے کی اکائی بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'give a hand' (مدد کرنا)، 'all hands on deck' (سب کو مل کر کام کرنا) جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی ہاتھ یا مدد کے معنی میں آتا ہے۔ گھوڑے کی پیمائش میں 1 ہاتھ = 4 انچ ہوتا ہے۔

Examples

He raised his hand to ask a question.

اس نے سوال پوچھنے کے لیے **ہاتھ** اُٹھایا۔

Can you give me a hand with this box?

کیا تم اس ڈبے میں میری کچھ **مدد** کرو گے؟

Give me a hand carrying these bags, please.

برائے مہربانی یہ بیگ اُٹھانے میں میری **مدد** کرو۔

She hurt her hand while cooking.

اس نے کھانا پکاتے ہوئے اپنا **ہاتھ** زخمی کر لیا۔

Everyone helped — it was a real team effort. All hands on deck!

سب نے مدد کی — یہ واقعی ٹیم ورک تھا۔ سب نے **ہاتھ** بٹایا!

Wash your hands before eating.

کھانے سے پہلے اپنے **ہاتھ** دھو لیں۔