“hand” in Spanish
Definition
La parte del cuerpo al final del brazo que tiene dedos y un pulgar. También se usa para significar ayuda o asistencia, o una unidad de medida para caballos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en expresiones como "dar una mano" (ayudar) y "manos a la obra" (todos a trabajar). Puede referirse a la mano física o a la ayuda. En los caballos, una "hand" es una medida de 4 pulgadas. Uso común en contextos formales e informales.
Examples
He raised his hand to ask a question.
Él levantó la **mano** para hacer una pregunta.
Can you give me a hand with this box?
¿Puedes darme una **mano** con esta caja?
Give me a hand carrying these bags, please.
Échame una **mano** para llevar estas bolsas, por favor.
She hurt her hand while cooking.
Ella se lastimó la **mano** mientras cocinaba.
Everyone helped — it was a real team effort. All hands on deck!
Todos ayudaron — fue un verdadero trabajo en equipo. ¡Todas las **manos** a la obra!
Wash your hands before eating.
Lávate las **manos** antes de comer.