“hand” in Russian

• рука

Definition

Рука — это часть тела в конце руки с пальцами и большим пальцем. Также может означать помощь, поддержку или единицу измерения роста лошадей.

Usage Notes (Russian)

Используется в фразах типа "give a hand" (помочь), "all hands on deck" (все должны помогать). Может относиться как к реальной руке, так и к помощи. При измерении лошадей одна рука = 4 дюйма.

Examples

He raised his hand to ask a question.

Он поднял **руку**, чтобы задать вопрос.

Can you give me a hand with this box?

Можешь мне **рукой** помочь с этой коробкой?

Give me a hand carrying these bags, please.

Помоги мне, пожалуйста, донести эти сумки — подай **руку**.

She hurt her hand while cooking.

Она повредила себе **руку** во время готовки.

Everyone helped — it was a real team effort. All hands on deck!

Все помогали — это была настоящая командная работа. Все были "**руки** на палубе"!

Wash your hands before eating.

Мойте **руки** перед едой.