“hand” in Korean

• 손

Definition

손은 팔 끝에 달린, 손가락과 엄지손가락이 있는 신체 부위입니다. 도움을 의미하거나 말의 키를 재는 단위로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'give a hand'(돕다), 'all hands on deck'(모두 동원하다) 등 여러 영어 표현에 쓰입니다. 실제 손이나 추상적인 도움을 의미할 수 있습니다. 말의 키 잴 때 1 손 = 4인치.

Examples

He raised his hand to ask a question.

그는 질문하려고 **손**을 들었다.

Can you give me a hand with this box?

이 상자 좀 옮기는데 **손** 좀 빌릴 수 있을까?

Give me a hand carrying these bags, please.

이 가방들 옮기는 것 좀 **손** 좀 빌려줘.

She hurt her hand while cooking.

그녀는 요리하다가 **손**을 다쳤다.

Everyone helped — it was a real team effort. All hands on deck!

모두가 도왔다—진정한 팀워크였어. '모든 **손**이 필요했다!'

Wash your hands before eating.

식사하기 전에 **손**을 씻으세요.