“hand” in Bengali

• হাত

Definition

হাত হলো আপনার বাহুর শেষে থাকা অংশ যেখানে আঙুল ও বুড়ো আঙুল থাকে। এছাড়াও সাহায্য বা কারো সহায়ক বোঝানোর জন্য ব্যবহার হয়, আবার ঘোড়ার উচ্চতা মাপার একক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"helping hand" (সাহায্য করা), "give a hand" (সহায়তা করা) বা "all hands on deck" মতো অনেক ইংরেজি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। কারও শারীরিক হাত বোঝাতে বা সাহায্যের অর্থেও ব্যবহার হয়। ঘোড়ার উচ্চতা মাপার জন্য ১ হাত = ৪ ইঞ্চি।

Examples

He raised his hand to ask a question.

সে প্রশ্ন করতে তার **হাত** তুলল।

Can you give me a hand with this box?

তুমি কি এই বাক্সটা নিতে আমাকে একটু **হাত** দেবে?

Give me a hand carrying these bags, please.

এই ব্যাগগুলো নিতে আমাকে একটু **হাত** দাও, দয়া করে।

She hurt her hand while cooking.

রান্না করতে গিয়ে সে তার **হাত** আঘাত করেছে।

Everyone helped — it was a real team effort. All hands on deck!

সবাই সাহায্য করেছিল — এটা ছিল সত্যিকারের দলীয় প্রচেষ্টা। সবাই **হাত** মেলেছিল!

Wash your hands before eating.

খাওয়ার আগে তোমার **হাত** ধুয়ে নাও।