“hamper” in Bengali

• বাধা দেয়া
• বিঘ্নিত করা
• কাপড়ের ঝুড়ি

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে এগিয়ে যেতে বা উন্নতি করতে কঠিন করে তোলা। এছাড়াও, কাপড় বা খাবার রাখার ঝুড়িকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Hamper' ক্রিয়া হিসাবে সাধারণত লেখার সময় বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'hamper progress', 'hamper movement' ইত্যাদির সাথে ফুলভাবে ব্যবহৃত হয়। নাম হিসেবে মূলত আমেরিকায় 'laundry hamper', ব্রিটেনে 'gift hamper' শব্দের চর্চা আছে।

Examples

Heavy rain can hamper traffic.

ভারী বৃষ্টি যানবাহন চলাচলে **বাধা** দেয়।

She put her dirty clothes in the hamper.

সে নিজের নোংরা কাপড়গুলো **ঝুড়িতে** রাখল।

Cold weather may hamper our plans for a picnic.

ঠাণ্ডা আবহাওয়া আমাদের পিকনিকের পরিকল্পনায় **বাধা** দিতে পারে।

A lack of funds has seriously hampered the project.

তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি গুরুতরভাবে **বিঘ্নিত** হয়েছে।

Don't let a minor setback hamper your progress.

একটি ছোট বাধা যেন তোমার অগ্রগতি **বাধা** না দেয়।

My mom brought over a huge picnic hamper filled with food.

আমার মা অনেক খাবার ভর্তি বিশাল এক **ঝুড়ি** নিয়ে এলেন।