"hamper" in Portuguese (BR)
Definition
Hamper significa dificultar ou impedir que algo ou alguém avance ou progrida. Também pode ser um cesto para roupas ou alimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'hamper' é semiformal e muito usado em textos. Costuma aparecer com 'progress', 'efforts' e 'movement' ('hamper progress'). Como substantivo, significa 'cesto de roupas' nos EUA e pode ser cesto de presentes no Reino Unido.
Examples
Heavy rain can hamper traffic.
Chuva forte pode **dificultar** o trânsito.
She put her dirty clothes in the hamper.
Ela colocou as roupas sujas no **cesto**.
Cold weather may hamper our plans for a picnic.
O frio pode **impedir** nossos planos de piquenique.
A lack of funds has seriously hampered the project.
A falta de recursos **dificultou** seriamente o projeto.
Don't let a minor setback hamper your progress.
Não deixe que um obstáculo pequeno **dificulte** seu progresso.
My mom brought over a huge picnic hamper filled with food.
Minha mãe trouxe um **cesto** de piquenique enorme, cheio de comida.