“hammering” in Urdu

ہتھوڑا مارنازور سے پیٹنا (آواز)

Definition

ہتھوڑا مارنا کا مطلب ہے ہتھوڑے یا اس جیسے آلے سے بار بار ضرب لگانا۔ اس سے مراد زور دار، مسلسل پیٹنے کی آواز بھی ہو سکتی ہے۔

یہ لفظ براہِ راست کام (ہتھوڑا مارنا) اور زور دار، مسلسل آواز دونوں کے لیے آتا ہے۔ مجازاً، سخت تنقید یا زور دینے والے معنی بھی رکھتا ہے۔

He is hammering the nail into the wall.

وہ کیل کو دیوار میں **ہتھوڑا مار رہا ہے**۔

The hammering from the construction woke me up early.

تعمیرات سے آنے والی **ہتھوڑے کی آواز** نے مجھے جلدی جگا دیا۔

I heard loud hammering in the garage.

میں نے گیراج میں زور دار **ہتھوڑے کی آواز** سنی۔

She kept hammering away at her point during the meeting.

وہ میٹنگ میں اپنے نکتہ پر بار بار **زور دیتی رہی**۔

The rain was hammering the windows all night.

بارش پوری رات کھڑکیوں پر **ہتھوڑے کی طرح پڑتی رہی**۔

My heart was hammering in my chest before the big speech.

بڑی تقریر سے پہلے میرا دل سینے میں **تیزی سے دھڑک رہا تھا**۔