"hammering" in Portuguese (PT)
Definition
Hammering significa bater repetidamente em algo com um martelo ou ferramenta semelhante. Também pode referir-se a um som alto e repetitivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para o ato físico como para sons altos e repetitivos. Também pode ser usado figurativamente para insistência ou crítica. Muito comum no tempo contínuo ('He was hammering...').
Examples
He is hammering the nail into the wall.
Ele está **martelando** o prego na parede.
The hammering from the construction woke me up early.
O **martelar** das obras acordou-me cedo.
I heard loud hammering in the garage.
Ouvi um **martelar** alto na garagem.
The rain was hammering the windows all night.
A chuva esteve a **martelar** as janelas toda a noite.
She kept hammering away at her point during the meeting.
Ela continuou a **insistir** no seu ponto durante a reunião.
My heart was hammering in my chest before the big speech.
O meu coração estava a **bater forte** no peito antes do grande discurso.