"hammering" in Spanish
Definition
Martilleo significa golpear algo repetidamente con un martillo o herramienta similar. También puede referirse a un ruido fuerte y repetitivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para el acto físico ('hammering nails') como para describir ruidos fuertes y repetitivos. En sentido figurado, puede indicar insistencia o crítica dura. Es común en tiempo continuo ('He was hammering...').
Examples
He is hammering the nail into the wall.
Él está **martilleando** el clavo en la pared.
The hammering from the construction woke me up early.
El **martilleo** de la construcción me despertó temprano.
I heard loud hammering in the garage.
Escuché un fuerte **martilleo** en el garaje.
The rain was hammering the windows all night.
La lluvia estuvo **golpeteando** las ventanas toda la noche.
She kept hammering away at her point during the meeting.
Ella siguió **insistiendo** en su punto durante la reunión.
My heart was hammering in my chest before the big speech.
Mi corazón **latía fuerte** en mi pecho antes del gran discurso.