“hammer” in Bengali

• হাতুড়ি

Definition

হাতুড়ি হলো একটি যন্ত্র, যার ভারী মাথা ও হাতল থাকে। এটি সাধারণত কাঠে পেরেক ঠোকা বা কিছু ভাঙার কাজে ব্যবহার হয়। যেহেতু ক্রিয়া, তখন বারবার জোরে আঘাত করার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত হাতুড়ি মানে হাতুড়ি নামক যন্ত্র বোঝায়। 'হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা' বলতে পেরেক ঠোকা বোঝানো হয়। কাজের ক্ষেত্রে বা বাক্যে, কখনো শক্তভাবে সমালোচনা করাকেও বোঝাতে পারে।

Examples

I need a hammer to hang this picture.

এই ছবি টানাতে আমার একটা **হাতুড়ি** দরকার।

He hit the nail with a hammer.

সে পেরেকটি **হাতুড়ি** দিয়ে ঠুকলো।

Don't hammer the box open.

বাক্সটি **হাতুড়ি** দিয়ে খুলো না।

The neighbors were hammering all morning, so I couldn't sleep.

পরশুরা সকালভর **হাতুড়ি** দিচ্ছিল, তাই আমি ঘুমাতে পারিনি।

The interviewer really hammered him on that mistake.

সাক্ষাত্কারকারী সেই ভুল নিয়ে তাকে সত্যিই **হাতুড়ি** দিয়েছিল।

We need to hammer out the details before Friday.

শুক্রবারের আগে আমাদের বিস্তারিতগুলো **হাতুড়ি** দিয়ে চুড়ান্ত করতে হবে।