"hammer" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um hammer é uma ferramenta com uma cabeça pesada presa a um cabo, usada especialmente para pregar pregos na madeira ou partir coisas. Como verbo, significa bater com força várias vezes com um martelo ou com força semelhante.
用法说明(Portuguese (PT))
Normalmente refere-se primeiro à ferramenta física. Combinações comuns: 'hammer a nail in', 'hammer something flat', 'under the hammer'. Como verbo, também pode ser figurado: 'The media hammered him' quer dizer que os media o criticaram de forma forte e repetida.
例句
I need a hammer to hang this picture.
Preciso de um **martelo** para pendurar este quadro.
He hit the nail with a hammer.
Ele bateu no prego com um **martelo**.
Don't hammer the box open.
Não **abras a caixa à martelada**.
The neighbors were hammering all morning, so I couldn't sleep.
Os vizinhos estiveram **a martelar** toda a manhã, por isso não consegui dormir.
The interviewer really hammered him on that mistake.
O entrevistador **pressionou-o duramente** por causa desse erro.
We need to hammer out the details before Friday.
Precisamos de **acertar** os detalhes antes de sexta-feira.