“hallmark” in Korean

• 특징
• 품질 보증 마크

Definition

어떤 것이 진품이거나 고품질임을 보증하는 표시 또는 특정한 사람이나 사물의 대표적인 특징을 의미함.

Usage Notes (Korean)

‘the hallmark of’ 구문으로 자주 쓰이며, 대표적인 특징이나 품질을 강조할 때 사용함. 일상 대화에서는 드물게 쓰임.

Examples

Creativity is the hallmark of her designs.

창의성은 그녀의 디자인의 **특징**이다.

Honesty is a hallmark of good leadership.

정직함은 훌륭한 리더십의 **특징**이다.

The ring has a hallmark to show it is real gold.

이 반지에는 진짜 금임을 보여주는 **품질 보증 마크**가 있다.

That sense of humor is really the hallmark of his writing style.

그 유머 감각이 그의 글쓰기 스타일의 진정한 **특징**이다.

Attention to detail is the hallmark of all her work.

세부 사항에 신경 쓰는 것이 그녀의 모든 작품의 **특징**이다.

Quick service is the hallmark of this restaurant.

빠른 서비스는 이 식당의 **특징**이다.