"hallmark" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Um hallmark é uma marca ou símbolo que mostra que algo é genuíno ou de alta qualidade, ou qualquer característica típica que identifica de modo claro algo ou alguém.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Hallmark' pode ser literal (marca em metais preciosos, comprovando autenticidade) ou figurado (característica marcante de alguém/algo). Utiliza-se muito 'the hallmark of...'. É palavra mais comum em contextos formais ou semifomais.
例句
Honesty is a hallmark of good leadership.
A honestidade é uma **característica distintiva** de uma boa liderança.
The ring has a hallmark to show it is real gold.
O anel tem uma **marca registada** que mostra que é ouro verdadeiro.
Creativity is the hallmark of her designs.
A criatividade é a **marca registada** dos seus desenhos.
That sense of humor is really the hallmark of his writing style.
Esse sentido de humor é mesmo a **marca registada** do seu estilo de escrita.
Attention to detail is the hallmark of all her work.
A atenção ao detalhe é a **marca registada** de todo o seu trabalho.
Quick service is the hallmark of this restaurant.
O serviço rápido é a **marca registada** deste restaurante.