“hallmark” in Bengali
Definition
একটি বিশেষ চিহ্ন বা বৈশিষ্ট্য যা কোনো কিছু বা কারো সত্যতা বা উচ্চ মান বোঝায়, অথবা কোনো কিছুর বিশেষ গুণের পরিচয় দেয়।
Usage Notes (Bengali)
'the hallmark of' দিয়ে কোনো কিছুর প্রধান বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহার হয়। রূপক অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথায় খুব কম।
Examples
Creativity is the hallmark of her designs.
সৃজনশীলতা তার ডিজাইনের **বিশেষ চিহ্ন**।
Honesty is a hallmark of good leadership.
সততা ভালো নেতৃত্বের **মূল বৈশিষ্ট্য**।
The ring has a hallmark to show it is real gold.
আংটিতে আসল সোনা প্রমাণের **বিশেষ চিহ্ন** রয়েছে।
That sense of humor is really the hallmark of his writing style.
ওর হাস্যরসই ওর লেখার **মূল বৈশিষ্ট্য**।
Attention to detail is the hallmark of all her work.
প্রতিটি কাজে তার **বিশেষ চিহ্ন** হল সূক্ষ্মতার প্রতি মনোযোগ।
Quick service is the hallmark of this restaurant.
দ্রুত পরিষেবা এই রেস্টুরেন্টের **মূল বৈশিষ্ট্য**।