“hail” in Urdu

• ژالہ
• تعریف کرنا (فعل)
• پکارنا (فعل)

Definition

ژالہ چھوٹے برف کے گولے ہیں جو بارش کی طرح آسمان سے گرتے ہیں۔ فعل کی صورت میں، کسی چیز کی خوب تعریف کرنا یا کسی کو آواز دے کر بلانا بھی اس کا مطلب ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ژالہ' موسم کے حوالے سے غیر شمار کیا جاتا ہے: 'کل رات ژالہ پڑی۔' تعریف کے معنی اکثر ادبی یا رسمی زبان میں استعمال ہوتے ہیں: 'as a hero hailed ہوا'۔ 'ٹیکسی پکارنے' کے معنوں میں 'hail' روزمرہ گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

It started to hail during the storm.

طوفان کے دوران **ژالہ** برسنا شروع ہو گئی۔

The movie was hailed as a success.

اس فلم کو ایک کامیابی کے طور پر **تعریف** کی گئی۔

She tried to hail a taxi.

اس نے ٹیکسی **پکارنے** کی کوشش کی۔

We had to pull over because it was hailing so hard.

اتنا زیادہ **ژالہ** پڑ رہا تھا کہ ہمیں گاڑی روکنی پڑی۔

That young scientist is being hailed as the future of the field.

اس نوجوان سائنسدان کو شعبے کا مستقبل **سمجھ کر سراہا** جا رہا ہے۔

I stood in the rain for ten minutes trying to hail a cab.

میں نے دس منٹ بارش میں کھڑے ہو کر **ٹیکسی پکارنے** کی کوشش کی۔