“hail” in Russian
Definition
Град — это маленькие кусочки льда, падающие с неба как дождь. Как глагол, ещё означает активно восхвалять кого-то или что-то, либо голосом подозвать кого-либо.
Usage Notes (Russian)
'Град' обычно употребляется в значении погодного явления и не имеет формы множественного числа: 'Вчера был град.' Как глагол, часто встречается в формальных контекстах ('hailed as a genius'). Фраза 'hail a taxi' — остановить такси на улице взмахом руки или окликом.
Examples
It started to hail during the storm.
Во время шторма пошёл **град**.
The movie was hailed as a success.
Фильм был **признан** успешным.
She tried to hail a taxi.
Она попыталась **остановить** такси.
We had to pull over because it was hailing so hard.
Нам пришлось съехать на обочину, потому что шёл сильный **град**.
That young scientist is being hailed as the future of the field.
Этого молодого учёного **называют** будущим этой области.
I stood in the rain for ten minutes trying to hail a cab.
Я десять минут стоял под дождём, пытаясь **остановить** такси.