“hag” in Korean

마녀노파못생긴 할머니

Definition

‘해그’는 주로 동화와 전설 등에서 나오는 못생기고 무서운 할머니나 마녀를 말합니다. 현실에서 여성에게 욕설로도 쓰입니다.

실제 인물에게 쓰면 심한 욕이 되니 주의하세요. 동화에서 마녀나 사악한 노인을 나타낼 때 많이 씁니다. 남성에게는 사용하지 않습니다.

The children were scared of the hag near the river.

아이들은 강 근처의 **노파**를 무서워했다.

Every fairy tale seems to have a wicked hag plotting against the hero.

모든 동화에는 주인공을 해치려는 사악한 **마녀**가 등장하는 것 같다.

The old lady in the story was called a hag.

이야기 속 노인은 **마녀**라고 불렸다.

People believed a hag lived in the dark forest.

사람들은 어두운 숲에 **마녀**가 산다고 믿었다.

She snapped at everyone like a real hag today.

오늘 그녀는 진짜 **마녀**처럼 모두에게 짜증을 냈다.

Don't call her a hag—that's really rude.

그녀를 **마녀**라고 부르지 마—정말 무례하니까.