“guy” in Russian

пареньчувактип

Definition

Мужчина или мальчик, разговорное слово. Иногда может означать группу людей в дружеском контексте.

Разговорное слово; в формальной речи избегайте. 'you guys' переводится как "вы, ребята". Можно использовать среди друзей или знакомых.

That guy is my brother.

Тот **парень** — мой брат.

I saw a guy at the store who needed help.

Я видел в магазине одного **парня**, которому нужна была помощь.

There are three guys waiting outside.

Снаружи ждут трое **парней**.

Those guys are always joking around.

Эти **парни** всегда шутят.

Hey, guys! Are you coming to the party?

Эй, **ребята**! Вы идёте на вечеринку?

I have no idea what that guy wants.

Я понятия не имею, чего хочет этот **тип**.