“guy” in Spanish

• tipo
• hombre
• chico

Definition

Una palabra informal que significa un hombre o chico. También se puede usar de forma general para referirse a personas de manera amistosa.

Usage Notes (Spanish)

Informal y común en el habla diaria. Usualmente se refiere a un hombre, pero puede ser general (ej. "ustedes guys" significa "ustedes personas"). Evitar en textos muy formales. Frecuente con posesivos: "ese tipo," "esos tipos."

Examples

That guy is my brother.

Ese **tipo** es mi hermano.

I saw a guy at the store who needed help.

Vi a un **hombre** en la tienda que necesitaba ayuda.

There are three guys waiting outside.

Hay tres **tipos** esperando afuera.

Those guys are always joking around.

Esos **tipos** siempre están bromeando.

Hey, guys! Are you coming to the party?

¡Hola, **chicos**! ¿Van a venir a la fiesta?

I have no idea what that guy wants.

No tengo ni idea de lo que ese **tipo** quiere.