"guy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra informal que significa um homem ou rapaz. Também pode ser usada de forma geral para se referir a pessoas de maneira amigável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e comum na fala diária. Geralmente refere-se a um homem, mas pode ser geral (ex.: "vocês guys" significa "vocês pessoas"). Evitar em textos muito formais. Usado com possessivos: "aquele cara", "aqueles caras."
Examples
That guy is my brother.
Aquele **cara** é meu irmão.
I saw a guy at the store who needed help.
Vi um **homem** na loja que precisava de ajuda.
There are three guys waiting outside.
Há três **caras** esperando lá fora.
Those guys are always joking around.
Aqueles **caras** estão sempre brincando.
Hey, guys! Are you coming to the party?
Ei, **caras**! Vocês vão na festa?
I have no idea what that guy wants.
Não faço ideia do que aquele **cara** quer.