“guy” in Japanese

男の人男

Definition

男性や少年を指すカジュアルな表現です。時には親しく複数人をまとめて呼ぶ時にも使います。

フォーマルな場では使わない。『you guys』はグループ全体を呼ぶ時に使うことがある。親しい間柄でよく使います。

That guy is my brother.

あの**男の人**は私の兄です。

I saw a guy at the store who needed help.

店で助けが必要そうな**男の人**を見かけました。

There are three guys waiting outside.

外に**男の人**が3人待っています。

Those guys are always joking around.

あの**男たち**はいつもふざけている。

Hey, guys! Are you coming to the party?

ねえ、**みんな**！パーティーに来る？

I have no idea what that guy wants.

あの**男の人**が何を望んでいるのか全然分かりません。