“guy” in Arabic

• رجل
• شاب
• شخص

Definition

كلمة غير رسمية تعني رجلًا أو صبيًا. يمكن أيضًا استخدامها بشكل عام للإشارة إلى الناس بطريقة ودية.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمية وشائعة في اللغة اليومية. عادة تشير إلى رجل أو شاب لكنها قد تعني الناس بشكل عام (مثلاً "you guys" تعني "أنتم"). تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية جداً. تستخدم غالباً مع الضمائر الملكية مثل "that guy"، "those guys".

Examples

That guy is my brother.

ذلك **الرجل** هو أخي.

I saw a guy at the store who needed help.

رأيت **رجلًا** في المتجر يحتاج إلى مساعدة.

There are three guys waiting outside.

هناك ثلاثة **رجال** ينتظرون في الخارج.

Those guys are always joking around.

هؤلاء **الرجال** دائمًا يمزحون.

Hey, guys! Are you coming to the party?

يا **شباب**! هل ستأتون إلى الحفلة؟

I have no idea what that guy wants.

لا أعرف ماذا يريد ذلك **الرجل**.