“guv” in Hindi

• बॉस (अनौपचारिक)
• मालिक (स्लैंग)

Definition

यह अंग्रेजी (ब्रिटिश) में बहुत ही अनौपचारिक तरीका है जिससे आमतौर पर किसी अधिक उम्र के आदमी या बॉस को संबोधित किया जाता है; 'बॉस' की तरह, आम तौर पर कामगार वर्ग में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Guv' बेहद अनौपचारिक ब्रिटिश स्लैंग है, खासकर लंदन और दक्षिण इंग्लैंड में आम है। यह प्रायः मजदूर वर्ग द्वारा या अजनबी आदमी के लिए मित्रवत सम्बोधन के रूप में उपयोग होता है। औपचारिक परिवेश में न इस्तेमाल करें; कभी-कभी यह पुराना लग सकता है।

Examples

Alright, guv, what's the job today?

ठीक है, **बॉस**, आज क्या करना है?

Morning, guv.

सुप्रभात, **बॉस**।

Can you help me, guv?

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं, **बॉस**?

Thanks, guv!

धन्यवाद, **बॉस**!

No problem, guv, I'll sort it out.

कोई बात नहीं, **बॉस**, मैं संभाल लूंगा।

He's a fair guv, always treats his crew right.

वह बहुत अच्छा **बॉस** है, हमेशा अपनी टीम से अच्छा व्यवहार करता है।