gutter” in Indonesian

selokantalang (atap)

Definition

Selokan atau talang adalah saluran panjang dan sempit di pinggir atap atau jalan untuk mengalirkan air hujan. Kadang-kadang juga dipakai secara kiasan untuk menggambarkan keadaan yang sangat rendah atau kotor.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya untuk talang air di atap atau selokan di jalan. 'in the gutter' berarti berkeadaan buruk. Dalam bowling, gutter berarti jalur samping tempat bola keluar.

Examples

The rainwater flows into the gutter.

Air hujan mengalir ke **talang**.

Leaves are blocking the gutter.

Daun-daun menyumbat **selokan**.

There is a gutter on each side of the street.

Ada **selokan** di setiap sisi jalan.

He cleaned out the gutters before the storm.

Dia membersihkan **talang-talang** sebelum badai.

After the party, they felt like they were in the gutter.

Setelah pesta, mereka merasa seperti berada di **selokan**.

My bowling ball went straight into the gutter.

Bola bowling saya langsung masuk **selokan**.