“guts” in Russian
Definition
Это слово обозначает смелость и решимость, особенно в трудных ситуациях. Также может означать внутренние органы человека или животного.
Usage Notes (Russian)
В значении «смелость» очень распространено в неформальной речи: «have the guts», «it takes guts». В буквальном смысле — более грубо, часто используется в медицине, кулинарии или описаниях. Не путайте с «gut» в единственном.
Examples
She had the guts to speak in front of the class.
У неё хватило **смелости** выступить перед классом.
It takes guts to admit you were wrong.
Признать свою ошибку требует **смелости**.
The fish was cleaned, and its guts were removed.
Рыбу почистили, и её **кишки** были удалены.
I don't think he has the guts to quit his job.
Я не думаю, что у него есть **смелость** уволиться с работы.
You've got a lot of guts coming here after what happened.
У тебя много **смелости**, раз ты пришёл сюда после случившегося.
The movie was so violent I could barely watch the guts and blood.
Фильм был настолько жестоким, что я едва мог смотреть на **кишки** и кровь.