"guts" in Portuguese (BR)
Definition
'Guts' pode significar coragem e determinação, especialmente em situações difíceis. Também pode se referir literalmente aos órgãos internos de uma pessoa ou de um animal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês informal com sentido de coragem: 'have the guts to do something' e 'it takes guts'. O sentido literal do corpo é mais gráfico e aparece em culinária, medicina ou descrições fortes. Não confunda com 'gut' no singular, que costuma aparecer em expressões como 'gut feeling'.
Examples
She had the guts to speak in front of the class.
Ela teve a **coragem** de falar na frente da turma.
It takes guts to admit you were wrong.
É preciso ter **coragem** para admitir que você estava errado.
The fish was cleaned, and its guts were removed.
O peixe foi limpo, e as **tripas** foram removidas.
I don't think he has the guts to quit his job.
Eu não acho que ele tenha **coragem** de largar o emprego.
You've got a lot of guts coming here after what happened.
Você tem muita **cara de pau** de vir aqui depois do que aconteceu.
The movie was so violent I could barely watch the guts and blood.
O filme era tão violento que eu mal consegui ver as **tripas** e o sangue.