“gut” in Urdu

• آنت
• دل کی آواز

Definition

’آنت‘ معدہ اور انتڑیوں کو ملا کر کہا جاتا ہے، خاص طور پر غیر رسمی انداز میں۔ یہ لفظ کسی بات کے ثبوت کے بغیر اندرونی احساس یا دل کی آواز کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

طبی باتوں میں 'آنتوں کی صحت' اور فیصلوں میں 'gut feeling' بول چال میں رائج ہیں۔

Examples

My gut hurts after I eat spicy food.

مصالحے دار کھانا کھانے کے بعد میری **آنت** میں درد ہوتا ہے۔

She had a gut feeling that something was wrong.

اسے یہ **دل کی آواز** آئی کہ کچھ غلط ہے۔

Doctors say fiber is good for your gut.

ڈاکٹرز کہتے ہیں فائبر **آنت** کے لیے فائدہ مند ہے۔

My gut tells me we should wait a little longer.

میری **دل کی آواز** کہتی ہے کہ ہمیں تھوڑا اور انتظار کرنا چاہیے۔

I’ve had a bad gut all week, so I’m avoiding dairy.

سارا ہفتہ میری **آنت** خراب رہی ہے، اسی لیے میں ڈیری سے پرہیز کر رہا ہوں۔

Trust your gut, but check the facts too.

اپنی **دل کی آواز** پر بھروسہ کرو، مگر حقائق کی تصدیق بھی کرو۔