“gulf” in Turkish
Definition
Körfez, karayla kısmen çevrili büyük bir deniz alanıdır. Aynı zamanda gruplar, fikirler veya insanlar arasında büyük bir farklılık ya da ayrılık anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Körfez' hem coğrafi (örneğin, Meksika Körfezi) hem de mecazi ('gulf between', büyük farklılık veya mesafe) anlamında kullanılır. 'Bay' (daha küçük olan) veya 'gap' (daha genel ayrılık) ile karıştırmayın.
Examples
The gulf of Mexico is very large.
Meksika **Körfezi** çok büyüktür.
There is a wide gulf between rich and poor.
Zenginler ile yoksullar arasında büyük bir **uçurum** var.
A gulf separates the island from the mainland.
Bir **körfez**, adayı anakaradan ayırır.
Honestly, there's a real gulf between how we view the world.
Açıkçası, dünyayı görüşümüzde gerçek bir **uçurum** var.
After the argument, a gulf opened up between them.
Tartışmadan sonra aralarında bir **uçurum** oluştu.
Many birds rest in the gulf during their migration.
Birçok kuş göç sırasında **körfezde** dinlenir.